Spam detectors fail when messages are subtly altered to evade them. — Synthesis