Triangle neural rendering runs on standard hardware but breaks in game engines from hidden mesh flaws. — Synthesis