Calculations reveal most cyclopentadiene rotations are fully thermalized in cold space clouds. — Synthesis