Irreducibility is stricter than regularisation in quantum systems, unlike in classical ones. — Synthesis