LLM agents in market experiments fail to reach efficient outcomes like humans do. — Synthesis