Retraining on fresh simulations each step keeps the method accurate where fixed surrogates fail. — Synthesis