An LLM agent in a closed loop optimizes live recommender systems, learning from each change. — Synthesis