Accuracy in orbital simulations depends on a single energy-angular-momentum balance, not error size. — Synthesis