A new method simulates electric-field-driven ion movement without expensive quantum calculations. — Synthesis