Some tidal resonances in black hole orbits matter more than others for gravitational wave detection. — Synthesis