A toolkit helped educators see why gender-inclusive teaching fails, even when they want it to succeed. — Synthesis