Mapping quantum operators into local parts cuts circuit length but needs more classical work. — Synthesis