Quantum entanglement's weirdness comes from how measurements project outcomes, not random collapse. — Synthesis