A laser trap that doesn't harm cells lets you watch them divide. — Synthesis