Ultra-faint dwarf galaxies keep forming stars long after reionization tries to shut them down. — Synthesis