Crowds and tissues spontaneously oscillate together—a new theory explains how. — Synthesis