Off-axis observers can see neutron star mergers through cocoon X-rays, not just the jet. — Synthesis