Cosmic background light uncertainties no longer dominate astroparticle propagation. — Synthesis