A model explains why H1N1 flu outbreaks resurge years later. — Synthesis