Culture shapes whether people reach for painkillers or physiotherapy, even when pain knowledge is similar. — Synthesis